旅美球星》托瑞：王建民已是大聯盟級投手
洋基總教練托瑞賽前接受訪問，賽後讚揚王建民投得非常好。
美聯社
【記者方正東／綜合外電報導】
雖然王建民被轟出一支3分砲，沒有拿到勝投，不過紐約洋基隊總教練托瑞給了王建
民最高的評價，他說：「王建民已是一名大聯盟級的投手。」洋基隊延長10局，靠著
希耶拉的高飛犧牲打，攻下致勝分，4：3擊敗明尼蘇達雙城，王建民再一次成了洋基
隊的「止敗英雄」。
洋基隊今年戰績起伏不定，表現不是很理想，不過王建民總是能給洋基隊帶來好運，
4月30日他大聯盟初登板，洋基正陷入3連敗的泥淖中，王建民用穩健的表現，帶領洋
基走出泥淖，那一戰王建民雖沒有拿勝投，但已讓所有洋基迷留下深刻的印象。
昨天之前，洋基隊更慘，吃下6連敗，老闆跟總教練先後大發雷霆，痛罵全隊，而這
一次洋基隊還是靠台灣來的菜鳥投手王建民止敗。
托瑞並不知道王建民兩度幫洋基隊走出難堪的連敗惡夢這回事，不過對王建民的表現
是豎起大拇指說「讚」，托瑞表示：「這小子投得太出色了，他已讓自己成為一名大
聯盟的投手，平常他話不多，很酷，不過一旦站上投手丘，就能掌控各種狀況，知道
自己該做些什麼。」
昨役，王建民只在四局下遭雙城隊瓊斯轟出一支3分砲，捕手佛拉賀提說：「那是他
整場比賽唯一投得比較不好的一球。」佛拉賀提分析，「是變速球，但投得太甜，所
以才會被瓊斯逮個正著」。這是王建民升上大聯盟之後被轟的第一彈，很多菜鳥投手
碰到這種狀況，都會亂了陣腳，繼續挨轟，但王建民沒有，他隨即回過神來，專心地
處理每一球，用12球，解決接下來的3名打者。
王建民冷靜地守住每一局，給了洋基隊反攻的契機，即使傑特受傷、包沙達休息，兩
名主力戰將沒上場，他們還是從五局開始吹響反攻號角，五局另一名菜鳥坎農的二壘
打，打回兩分，八局松井秀喜的內野滾地球，打回追平的第三分。
延長10局上，松井先獲保送，艾利克斯羅德里格茲的安打，送松井上三壘，希耶拉再
敲出高飛犧牲打，送回致勝分；王建民投七局退場，雖無關勝負，不過只被敲出五支
安打，幫助洋基止敗，是昨役的大英雄。
【2005/06/06 民生報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/2716251.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2