王建民挨首轟力挽洋基
投7局做苦工 球隊終止6連敗
【王覺一╱綜合報導】
不論是球隊處於連敗低潮，或是個人不被轟出全壘打的紀錄終於破功，王建民還是發
揮臨危不亂的特性。雖然最後的勝投不是他，不過洋基在延長至10局後以4比3力克雙
城，結束近5年來最長的6連敗，王建民儼然是球隊止敗的幸運星。
美國職棒
4月30日，王建民在大聯盟的處女秀，洋基正處於3連敗的小低潮，而且輸球的正好是
球隊季初倚重的3巨投穆西納(Mike Mussina)、布朗(Kevin Brown)與強森(Randy Joh
nson)。要將終結球隊連敗的重擔交給菜鳥投手真的很沉重，不過王建民有如初生之
犢，如願幫洋基止敗，而且若非中繼投手砸鍋，王建民還是勝投候選人。
雙城開火 連遇亂流
這回，洋基跌得更深，王建民壓力之大可想而知，只是當他踏上投手丘後，還是一如
過往幾次出賽，沒有人能從他的表情解讀出他的心事。《紐約郵報》形容王建民的表
現冷靜的像是擁有10年大聯盟經歷的老投手。
3局下，王建民出現首次亂流，無人出局連續被敲出2支安打，不過他讓開路先鋒史都
華敲出雙殺打化解危機。4局下，王建民投出全場最糟的1球，1記時速80哩(約129公
里)，但完全不會下墜的變速球，被瓊斯逮個正著，轟出3分全壘打，也使得王建民連
續局數未被轟出全壘打終止在40.2局。
冷靜沉著 教頭讚賞
賽後接受媒體訪問時，王建民表示自己也不清楚那球為什麼都不會往下掉，不過瓊斯
這1棒也讓他更冷靜。隨後投到7局結束，王建民面對13名打者，只再被卡斯卓敲出1
支安打。王建民此役投7局被敲5支安打，責失3分。
「每場比賽都很重要，」王建民不認為自己是球隊終止連敗的幸運星：「我唯一想的
事就是我不能輸掉這場比賽。」不過洋基總教練托瑞可沒有忘記讚美王建民：「這孩
子一定會成為超級球星，沒有別的方式可以形容他。他的冷靜與沈著正是球隊目前最
需要的。」
高登中繼 拿下勝投
老將西耶拉(Ruben Sierra)在8局上滿壘代打時遭到三振，無法突破3比3的僵局，也
讓王建民失去最後勝投機會。不過西耶拉在10局上以高飛犧牲打為洋基敲下致勝分，
由中繼2局無失分的老將高登(Tom Gordon)拿下勝投。巧的是，搞砸王建民處女秀勝
投的戰犯，不是別人，正是高登。
【2005/06/06 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2