訪榮獲韓國循環賽冠軍的現代隊主教練金在博
NOVEMBER 02, 2004 23:02
金相洙 (ssoo@donga.com)
「最想見妻子。已經有半個月沒回家了。 」
11月1日，現代獨角獸確定連兩年獲得韓國大賽冠軍時，總教練金在博（50歲）第
一個想到的人是妻子鄭福姬（48歲）。
但是比賽結束的當天晚上他依然不能回到家裏。因為有冠軍慶功宴以及和教練組
的聚餐，他不得不住宿在外。2日在某旅館的咖啡廳，記者採訪了金在博，他當時
急於回家吃妻子準備的午餐。
金在博表示，「強烈的求勝欲望」是使他站到最高峰的動力。
「在大光高中時期，我是擔任二壘手，但是漢城的大學和社會球隊沒有人選我
。原因是身高太矮。當時只有163公分。」
這是他第一次，也是最後一次在球員生涯中遇到挫折。他在1973年進入剛成立
的嶺南大學隊，並且在一年後成了截然不同的選手。他拼命的苦練就是為了「
一定要戰勝漢城的大學隊伍」。
大學二年級時的秋季聯賽上，他成為能夠一棒定江山的重炮，稍後他也被選
入大學隊和國家隊，前途一片光明。1977年他效力於韓國MBC化妝品隊時，在
全韓成棒聯賽中成為史無前例的五冠王，當時他在打擊率、打點、全壘打、
三壘安打、盜壘各項目都領先，也獲得新人王和最有價值球員。
金在博最為人津津樂道的代表作，就是1982年世界杯（請看註）中南韓與日
本的比賽，南韓八局下原本還以1比2落後，此時金在博忽然來個突襲短打將
比分扳平，當時情形至今仍留在球迷們的記憶之中。
「當時教練團完全沒有打出戰術暗號，強迫取分完全是我自己的決定。但是
賽後主教練魚有洪說這是看錯暗號的意外結果，讓我感覺相當不舒服」
金在博表示，當1996年答應接任現代隊總教練時，首先想到了現代的企業文化
。「當時現代是排名第一的企業，對於總教練的要求更為嚴格。無論是多麼出
名的總教練，如果你的隊伍拿不出成績，就得走人，這是職業球隊的真理，在
現代更是如此」
從1996年開始，金在博已經是第九年擔任現代總教練，證明他確實取得了很好
的成績。九年中取得四次韓國大賽冠軍，而且生涯勝率在各隊現役總教練中也
是最高的（0.573）。
對他而言，今年韓國大賽一直進行到第九場才取得勝利，是最艱難的一次。他
說，「6比6握手言和的第七場比賽是整個系列賽關鍵。實際上8比8平手的第二
場比賽和第七場比賽我都想要放棄了，但是沒想到選手們發揮得如此出色。」
金在博在其他方面也是相當有天分。撞球平均有700分。小時候住大邱時，父
親將鞋店和糖果店的二樓出租給撞球店老闆經營，所以他很早就開始接觸撞球。
金在博高爾夫也打得不錯，僅要個位數的差點（讓分點），保齡球的平均分數
則是在170分到180分之間，乒乓球和撲克牌的實力更是出了名的。
「我厭惡在比賽中輸掉的感覺，所以無論參與什麼，實力都提升得很快。」，
喜歡玩撲克牌的他將棒球和打牌相比。「就如同玩牌時絕不會拿到同一副牌，
在每一場棒球賽中，面對的都是完全不同的情形，而且必須在關鍵時做出正確
的決定。只要有耐心，就會抽到好牌。就算被對方投手封鎖，機會一定會出現
。」
不像其他總教練只能活躍短暫的時間，連著九年成功得帶領球隊繳出佳績的金
在博，不知接下來將抽到什麼樣的牌？讓我們拭目以待。
--
原文本來是"1981 World Championship"
不過81年根本沒有世界盃,當時世界盃都是固定偶數年舉辦
因此猜測可能是1982年第二十七屆世界盃(在南韓舉辦)
--
先主曰：「善！」於是與亮情好日密．關羽﹑張飛等不悅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.88.216
※ 編輯: c1eaner 來自: 219.84.128.123 (06/07 22:56)