台灣阿民出頭天！ 紐約郵報：「王建民是想不到的英雄」
2005/06/06 19:06 Video
王建民的投球已逐漸獲得教練團的信賴，但英語溝通能力似乎仍需加強！（圖／美聯
社資料圖片）
體育中心／綜合報導
來自台灣的投手王建民在美國大聯盟逐漸展現實力，5日對雙城之役的表現再度獲得
洋基隊教練團的肯定。紐約郵報專欄作家瓦卡洛也以「想不到的英雄」為題讚揚王建
民，指王建民已經成為洋基最穩妥可靠的投手。教練團表示，王建民已具備大聯盟投
手的水準，教練團將調整本週休兵日的先發順位，阿民將先發紅雀。
王建民昨天先發7局僅被揮出5支安打，唯一敗筆是在4局下被雙城第5棒瓊斯轟出3分
砲，做了白工，但王建民的確壓制了雙城的得分，最後洋基延長10局以4：3獲勝，終
止近5年來最長的6連敗。
王建民成為洋基止敗福星後，紐約媒體開始力挺這位來自台灣的投手。瓦卡洛在「想
不到的英雄」文中表示，洋基這支薪資總額超過兩億美元的球隊，花大錢請來的巨投
無法為洋基連敗挺身而出，反而是一個領基本薪資的王建民為球隊止敗。
瓦卡洛說，「王建民已成為洋基最穩妥可靠的投手。」「太空人隊對王建民很有興趣
，如果要用火箭人克萊門斯來換，托瑞搞不好會躺在來接王建民的車子前面，竭盡所
能地阻擋。」
紐約郵報另一篇「向火箭人說不」的報導指出，大聯盟6位40歲先發投手中，洋基就
已經有2人，若洋基以王建民來換43歲的火箭人克萊門斯，會很不划算的交易。
紐約每日新聞報的專欄強調，王建民和凱諾是洋基最不能交易的新人，球團老闆史坦
布瑞納最好打消此意,因為換來年紀已高的火箭人，應該跟其他千萬美元年薪的洋基
巨投一樣發揮不了作用。
昨天中止6連敗後，洋基隊與雙城隊的第三戰又以3比9失利，先發投手凱文布朗在6局
下被對手灌進5分後退場。洋基教練團在一致肯定王建民的優異表現後，決定重新調
度先發投手，將給王建民更多登板機會。
原本王建民下一場先發輪值是在台北時間10日，剛好碰到休兵日，接著就是對上總冠
軍級的紅雀隊，展開與紅雀三連戰，相信下一戰王建民將站上投手丘，先發迎戰強敵
紅雀。
http://www.ettoday.com/2005/06/06/341-1800031.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2