上一場中繼的王建民，今天作客Metrodome先發，雖然被Jacque Jones轟出生涯第
一支全壘打，但投七局丟掉三分，讓洋基有機會在延長賽逆轉，以4比3打退明尼蘇達
雙城終止六連敗。
美國時間6月4日，正在客場十二連戰的紐約洋基，來到明尼亞波理斯的市內球場
Metrodome，和雙城進行三連戰第二場比賽，上一場對紅襪中繼的王建民，大聯盟生
涯第七次出賽，第六場先發，前兩局只保送一次的王建民，三局下半被接連敲出兩支
安打，還好一次游擊方向雙殺打與二壘滾地球化解危機。
四局下半王建民再出狀況，首位打者Lew Ford先擊出二壘方向內野安打，兩好球後
觸身球打中Torii Hunter，對Jacque Jones一顆失投的變速球被轟出右外野深遠三分
全壘打，Metrodome史上第二多的滿場45,553名觀眾為之瘋狂，洋基0比3落後，不過
王建民並未受到影響，連續解決三名打者結束。
沈寂四局的洋基打線，在五局上半展開反攻，靠著一次保送和兩支安打，包括
Robinson Cano兩出局一二壘有人時的兩分打點二壘安打，將比數拉近只差一分。王建
民雖然在五局上半讓首位上場的Juan Castro敲出二壘安打，不過連續解決九名打者，
讓比數維持在2比3。
八局上半洋基終於再次獲得機會，靠著Cano安打、Brent Abernathy失誤，Rey
Sanchez犧牲打跑者分佔得分位置，Gary Sheffield故意四壞形成滿壘後，松井秀喜面
對剛上來的左投J. C. Romero擊出一壘方向強勁滾地球，一壘手Terry Tiffee漏了一下
在踩一壘後快傳本壘，但由於打者已經出局，捕手Mike Redmond來不及封殺Cano，洋
基將比數追平。
延長賽十局上半，雖然面對雙城強力守護神Joe Nathan，但洋基靠著松井秀喜安打
、Alex Rodriguez安打松井一口氣直衝三壘，Ruben Sierra深遠中外野高飛犧牲打將
比數超前，在Mariano Rivera三上三下解決十局下半，洋基終止六連敗，今年七局落
後時2勝24敗，終止自從2000年以來最長的連敗紀錄，這也是洋基自從上一場獲勝以
來，首次單場得超過三分。
四局下的全壘打是王建民大聯盟生涯面對169名打者後的第一發，被Jones夯出大約
411英尺，飛到上層看台的大號三分全壘打。表示沒有感到任何壓力的王建民，於賽
後表示：「每場比賽都很重要，我只是試著希望不要丟分且不要輸球。」
還不知道王建民下次先發是否會因為休息日而跳過的總教練Joe Torre說：「我認
為王建民投得極好，他讓人驚訝，毫無疑問地，王建民已經建立自己成為大聯盟投手
。」「王建民能平靜地處理每個狀況，雖然話不多，但他上場知道該做什麼。」
王建民今年大聯盟出賽7場，先發6場，投44.2局共600球，滾地球81、飛球37，被
打40支安打，包括一支全壘打，9次保送，15次三振，2次觸身球，失掉20分都是責失
，成績3勝1敗防禦率4.03。
【2005/06/05 球魂網站】
王建民大聯盟日記：http://playballx.com/HOPE/CHIEN-MING%20WANG/wcmMajor.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.186.176