[舊聞]東亞日報：「海陀軍團」掌握棒球指揮部

[c1eaner (連線版小白)]

「海陀軍團」掌握棒球指揮部

NOVEMBER 12, 2004 22:43
金相洙 ([e-mail])

達到這一程度，我們很容易想到這支球隊的別名：「海陀軍官軍校」。

這是對起亞老虎的前身海陀老虎的描寫。現在韓國職業棒球的核心人物大都出身
於這支曾九次獲得韓國大賽冠軍的著名球隊。

海陀老虎從職棒元年開始，一直到兩千年轉手，總計十九年間取得1240勝1021負
54和（勝率0.548）的成績，在韓國大賽上一次也沒輸過。該隊培養出了宣銅烈、
李鍾範、金城漢、李尚潤（音譯，Lee Sang-yoon）、金鍾模、金奉淵、金一權
等著名球星。

這些海陀出身的球星，最近又成為了棒球界的核心人物。如韓國職棒聯盟（KBO）
秘書長李相國（52歲），他在職棒元年只是位科長，如今已晉升為領導高層，這
位在海陀老虎待了17年的「海陀人」，不論在棒球界或是政治界都有豐富人脈，
是左右韓國棒球發展的主要人物之一。

雖然史上只獲得兩次冠軍，但是不論投資的手筆、球員陣容、接近完美的訓練設
施等方面都堪稱第一的三星獅中也不乏「海陀人」。可稱得上海陀招牌的金應龍
和宣銅烈，如今分別為三星的總經理和總教練，掌握了球隊經營和現場指揮的所
有權力。

其中金應龍更是第一位擔任上球隊執行長（CEO）的球員，為韓國職業棒球界建立
了新的里程碑，具有重大意義。

在「宣銅烈內閣」成員中，包括首席教練韓大化在內，金平浩（一軍守備教練，
音譯：Kim Pyung-ho）、李尚潤（二軍投手教練，音譯）、趙忠烈（二軍守備教
練，音譯：Cho Choong-ryul）等共有四名「海陀人」。獅子隊等於變成了「獅虎
隊」（獅子隊+老虎隊）。

隨著宣銅烈成為主教練，在南韓八支職業棒球隊中，包括韓化隊（金寅植）、起
亞隊（柳南浩）、LG隊（李順吉吉）在內共有四支球隊的總教練為「海陀人」。
也是除了SK飛龍、樂天巨人以及現代獨角獸隊外，另五支球隊共有18為出身於海
陀的教練。

對於「海陀人」在棒球界嶄露頭角，李相國指出「簡單但良好的管理」是主因。
他解釋說：「與其他球隊球員相比，海陀球員的運動壽命較長，且心態上也被訓
練要嚴格遵守前後輩之間的原則，也就是說精神教育非常好」

金應龍表示：「過去有一段時間，因聯盟中出於身韓一銀行的人很多（如八零年
代中期的金永德（音譯：Kim Young-duhk）、金應龍、裴成瑞（音譯：Bae Sung-
suh）、姜炳哲（音譯：Kang Byung-chul）、成基永（音譯：Sung Ki-Young））
，也出現過類似話題。海陀球員具有堅韌不拔的性格。無論在何處都會是明星，
所以離開球隊後也都有很好的發展。」

--
這篇翻很爛，因為很多英文名不確定是指誰
歡迎大家指正

--

先主曰：「善！」於是與亮情好日密．關羽﹑張飛等不悅

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.88.216
推 RedThunder:不錯不錯~有韓國職棒的新聞可看....加油~
推 Fuuuck:韓職群組印象中都是被封印著的....
※ 編輯: c1eaner         來自: 218.161.88.216       (06/06 19:37)
推 c1eaner:因為真正的韓職大大沒時間管版，所以開不成 XD
推 ZenUp:話說五元有板