王建民 洋基重建要角
提振戰力 不得交易選手也成籌碼
【俞聖律╱綜合報導】
洋基昨天開始連13場的主場比賽，老闆史坦布納(George Steinbrenner)坐鎮督軍，
但是開始思考交易的時機嗎？紐澤西《明星紀事報》(The Star-Ledger)認為，萬一
這2周主場比賽打完，洋基戰績還沒有起色，可能就是交易的時候了。
美國職棒
趁著宣布新球場計劃公開露面的場合，史坦布納留下看這支最近鼻青臉腫的洋基隊，
昨天好不容易打敗國聯中區戰績跟他們差不多的海盜隊，但洋基的團隊薪資是海盜5
倍多，贏球對史坦布納來說是應該的。《明星紀事報》推測，接下來這段時間主場
比賽如果戰績持續低迷，洋基就會開始有交易的動作。
李維拉也可能拿來交易
《明星紀事報》的看法，A-Rod、吉特與強森，是洋基隊不會去動的選手，洋基先發
陣容裡大部分選手都有「不得交易條款」，但這真的表示洋基不會拿他們去跟其他球
隊談交易嗎？報載：連終結者李維拉都有可能是交易籌碼，只是這比較難想像罷了。
事實上，《明星紀事報》從國聯某球團人員得來的內線消息是，「洋基跟別隊提出可
以談的，包括過去在合約裡有不得交易限制的選手。」
天使教士對松井有興趣
內線消息指出，捕手波薩達與外野手謝菲德是少數合約裡沒有不得交易條款的，但要
有球隊吞得下他們的龐大薪資，松井秀喜與威廉斯雖有不得交易的緊箍咒，但如果有
球隊有興趣，洋基也許願意跟他們談談，尤其是松井，西岸至少有天使與教士2球隊
對他有興趣，天使想拿他來爭取美聯西區王座，但洋基若要跟天使搶外卡就可能不
會放人，而教士則有類似尼文(Phil Nevin)這樣條件的選手可拿來跟松井交易。而松
井與洋基的合約裡載明，今年11月15日前洋基沒跟他續約，必須把他放到釋出名單(w
aiver)上。
王建民1個月內恐回3A
拿王建民與坎農2個潛力新秀換其他球隊明星選手，當然也會是洋基隊的想法之一，
《明星紀事報》的說法是，如果洋基本季爭冠無望，那王建民與坎農反而是球隊重建
要角，應該會把他們留下來。另外，《紐約郵報》對於洋基的先發投手群仍缺乏信心
，認為缺乏經驗的王建民可能在1個月內還是會回到3A。
【2005/06/16 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2