王建民鬥國聯 打擊第1小熊
後天主場先發 挑戰國聯打擊3冠王
【王覺一╱綜合報導】
王建民預計台灣時間19日凌晨3時在洋基主場迎戰芝加哥小熊。小熊今年先後傷了伍
德(Kerry Wood)與普萊爾(Mark Prior)2張王牌先發投手，不過在國聯打擊3冠王德瑞
克李領軍下，不論團隊打擊率(.279)、全壘打(82)、長打率(.459)，小熊在國聯都獨
佔鰲頭，王建民要過這關，絕對是場硬仗。
美國職棒MLB
小熊去年初以3年2250萬美元(約7億台幣)簽下德瑞克李，而他也以生涯最佳32支全壘
打、98分打點回報小熊。沒想到今年將滿30歲的德瑞克李更猛，不僅以18支全壘打、
56分打點領先國聯群雄，而且打擊率3成85遠比生涯2成74高出超過1成。
巨砲走掉火力未減
除了德瑞克李異軍突起，伯尼茲、拉米瑞茲也都是單季擁有30發全壘打的重砲手，此
外佩特森也曾單季轟出20支以上全壘打。因此儘管小熊季前與金鶯進行交易，放走巨
砲索沙(Samy Sosa)，換來替補二壘手黑爾史頓(Jerry Hairston Jr.)與2名小聯盟球
員，看似吃大虧，但表現在團隊打擊的成績，長程火力反而更兇猛。
小熊國聯中區第2
索沙1989年升上大聯盟，隨即被遊騎兵交易到小熊，1993年起展露長打天賦，只是儘
管個人成績突出，但小熊團隊戰績並不出色，在他加盟後，只有2次打進季後賽，而
過去2季索沙因傷造成打擊衰退，也讓球團做出交易的決定。
事實上，擁有百餘年歷史的小熊不只過去10餘年戰績平平，自1908年在世界大賽2連
霸後，小熊已將近100年不曾贏得總冠軍。今年打擊挾著兇猛的打擊火力，小熊應該
有機會再次向季後賽叩關，偏偏伍德、普萊爾受傷，使得小熊在國聯中區已落後領先
的紅雀6.5場勝差。
有意再補強重砲手
主戰投手受傷，小熊應該朝補強投手方向思考，吊詭的是，近來球團還想繼續補強重
砲手。根據《芝加哥論壇報》報導，小熊球團證實有意與落磯交易威爾森(Prestin W
ilson)。威爾森前年轟出36發全壘打、141分打點，雙創個人新高，而且還是國聯打
點王，只是去年季初受傷僅出賽48場。不過這項交易仍在討價還價階段，至少王建民
碰上小熊時，還不必面對這名重砲手的威脅。
【2005/06/017 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2