2005/06/19 18:15
記者歐建智／台北報導
「這一場比賽是我職棒生涯表現最差的一場比賽。我有一點想哭。」誠泰Cobras左
投林英傑對自己19日對興農牛先發4局失7分的表現十分不滿，他說：「比賽前一晚我
還作夢夢見我勝投，球隊魔術數字亮起。」林英傑坦言今年他給自己的壓力太大，過
於注重勝敗，以致得失心太重，導致表現失常。
林英傑在19日先成功度過前2局，但三局下因為隊友失誤亂了方寸，被4支安打丟3
分，五局下連續被2支安打、連2次觸身球保送擠回1分，留下滿壘退場，陳志誠中繼
再2次保送，還被曾華偉安打，失掉的4分有3分還是要計在林英傑帳上。
此役林英傑共投4局被打7支安打、2次三振與2次四死保送，失7分中有5分責失，是
林英傑職棒生涯單場失分最多的比賽，吞下敗投。林英傑表示，這是他加入職棒以來
，表現最不好的一場比賽，原本還不想退場，但總教練說接下來還有硬仗要打，才交
出球走下投手丘。
他指出，其實狀況還不差，而且賽前還很有自信要贏球，可是隊友的失誤讓他感到
無力，因而亂了自己的陣腳，開始亂投，也愈投愈沒有信心。林英傑說：「去年比賽
時，隊友失誤我一點也不介意，今年我把勝敗看的很重，所以隊友的表現，影響我很
大。」
林英傑說，去年拿下個人獎的光環，讓他今年很想要有所表現，反而壓力愈來愈大
，失去去年那種初生之犢，什麼都不怕的心，總教練說這是職棒二年級生會發生的情
況，可是要怎麼才能度過了，「我真的想很多，愈想就愈沒有去年那種霸氣。」林英
傑說。
而在19日比賽之前一晚，林英傑做了一個好夢，他夢見自己在19日的比賽拿下勝投
，而且球隊的封王魔術數字亮起，「可是一醒過來，才發覺是天亮了，只是作夢而已
，只得趕緊收拾一下，起程到球場比賽。」他說：「結果卻是如此，我現在一想到，
我真的很想哭。」
但林英傑從今年春訓開始的手痛，到今年是愈來愈痛，必須靠吃止痛藥止痛，可是
藥效一過，手更痛了。他表示，去醫院檢查過，醫生都說手沒有問題，只是肌鍵發炎
而已。「可是也發炎太久了。」林英傑苦笑著說。但未來Cobars奪冠還是需要林英傑
的先發。
http://www.ettoday.com/2005/06/19/341-1806003.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.186.176