2005.06.20 中國時報
晉升第四號先發 總教頭肯定 阿民妥當啦
游宜樺/綜合報導
王建民昨天對國聯勁旅小熊隊先發主投八局，只用了八十八球，洋基打完八局以
八比一遙遙領先，第九局為何沒讓他繼續完投？原來是洋基第四號先發投手布朗確定
名列傷兵名單，王建民升級成第四號先發，往後投手輪值不會再被跳過。洋基投手教
練八局結束後首度告知王建民：「五天後球隊還要仰重你，要不要見好就收？」阿民
露出場上罕見的微笑，點了點頭。
早在一個多月前，台灣球迷與部分媒體把屢次協助洋基隊止跌回升的王建民，封
為「洋基救世主」，儘管事實確實如此，不過自己人捧自己人，說服力稍嫌不夠。不
過當話出自贏過四座世界冠軍的洋基總教練托瑞口中，阿民的地位已經無庸置疑。
布朗受傷 阿民取代
托瑞第八局結束後，與投手教練史陶德邁爾首度一起走到阿民面前，拍拍他的肩
膀，握手嘉勉他優異的演出，並當面預告他下次任務，代表王建民已獲教練團高度肯
定與信賴。
托瑞賽後直截了當指出：「當洋基陷入低潮，我會毫不猶豫把球交給他，因為我
相信他。他總是投出好球，不會亂搞。」托瑞又說：「布朗受傷後，他將穩定先發。
」原本名列洋基第四號先發的四十歲老將布朗背部舊傷復發後，被打入傷兵名單，洋
基打算從三Ａ徵召韓恩上來頂替一陣子，王建民則順理成章晉升為第四號先發。
史陶德邁爾則說：「他應該可以輕鬆完投九局，不過我五天後需要他再度先發；
他現在知道自己已坐穩洋基先發投手位置。」由於王建民英語聽說能力仍然有限，老
史與他溝通時，總得刻意放慢速度，王建民大都以點頭回答，搞得老史有時懷疑阿民
是否真的瞭解。
小熊球迷 讚他賽王
事實證實，王建民完全瞭解教練團的叮囑與交代。昨天他的快速球與指叉球壓得
很低，而且在好球帶邊緣遊走，讓小熊隊打者八局內擊出十三記滾地球，包括兩次關
鍵雙殺，氣得小熊隊教頭貝克直跳腳，小熊球迷也戲稱小熊強棒面對老虎王一籌莫展
，阿民看起來好像是「賽王」(Cy Wang,取大聯盟傳奇名投Cy Young賽揚諧音）。
與王建民同樣出身洋基「農場」（小聯盟系統）的隊長吉特，是王建民昨天輕鬆
獲勝的貴人。昨天之前大聯盟生涯已轟出一五六支全壘打，不過從未敲出滿貫炮的吉
特，此役總算開胡；吉特說：「他似乎永遠不會毛躁失控，好球率很高，在他背後防
守很有趣。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.186.176
※ 編輯: ZenUp 來自: 220.132.186.176 (06/20 07:07)