Good Job！
〔記者黃照敦╱綜合報導〕
基特十一年大聯盟生涯第一次滿貫砲適時出現，為王建民勝投買了保險，「老虎王」
不但親自迎接貴人，還趁基特走到他身旁喝水時，對基特秀了英文：「Good Job（幹
得好）！」致上最高謝意。
王建民的球技雖已臻大聯盟實力，但美國媒體認為他的英文能力顯然仍停留在小聯盟
水準，賽後他回答媒體對於勝投的感想，只說感到「Very Happy」。
不過惜字如金的王建民昨天主動回敬基特，也感謝他出棒相助。兩人這段「英語教學
」，源自於王建民四月三十日生涯首戰時，當王建民投到第八局，總教練托瑞親自上
投手丘勉勵，並準備將他換下時，身為隊長的基特也特地從游擊區走上來，並對王建
民說：「Good Job﹗」
王建民賽後對媒體表示，他剛開始也沒聽清楚基特說什麼，後來等「翻譯」轉達之後
，才知道基特在稱讚他。王建民昨天投桃報李，在基特走過身邊後，也不吝以英文讚
賞基特。巧合的是，基特在下一打席又擊出單場第二發全壘打，王建民又再度出來迎
接。
王建民顯然已慢慢投入到大聯盟比賽氣氛，他前幾場已學會退場時懂得脫帽致意，回
應熱情球迷，昨天對於隊友數次演出精彩雙殺，他也會在走回休息室前先等隊友，並
主動以手套輕擊隊友的手套，表示對精彩守備，讓他化解失分危機的謝意。
【2005/06/20 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2