棒球-克雷門特強投紅襪主場8-0完封海盜,水手11-5擊退大都會
路透社 2005-06-20 10:20
路透底特律電---
在周日的大聯盟跨聯盟比賽中，克雷門特(Matt Clement)主投七局表現穩健，助波士
頓紅襪在主場以8-0完封匹茲堡海盜。
克雷門特(8勝1負)被擊出三支安打，投出一次保送和九次三振。裴頓(Jay Payton)轟
出全壘打。
海盜的吉卜威爾斯(Kip Wells)(5勝6負)主投三局，被敲出八支安打丟掉七分，其中
六分為自責分，承擔敗績。雷德曼(Tike Redman)敲出一支安打。
在西雅圖，薩克森(Richie Sexson)轟出全壘打，助水手在主場以11-5擊敗紐約大都
會。
梅西(Gil Meche)(7勝4負)主投5-1/3局，被擊出八支安打丟掉五分，投出兩次保送和
六次三振，摘下勝投。
大都會的葛拉文(Tom Glavine)(4勝7負)主投2-1/3局，被擊出八支安打丟掉六分，承
擔敗績。弗洛伊德(Cliff Floyd)轟出全壘打。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 李婷儀
http://news.yam.com/reuters/sports/200506/20050620379671.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2