棒球-波拉寇再見全壘打助老虎生吞巨人,運動家主場擒費城人
路透社 2005-06-20 10:58
路透底特律電---
波拉寇(Placido Polanco)周日在10局下轟出全壘打，助底特律老虎在跨聯盟大戰中
主場10-8險勝舊金山巨人。
老虎救援投手杰米渥克(Jamie Walker)主投一局，三振一人次摘下勝投。懷特(Ronde
ll White)和謝爾頓(Chris Shelton)同樣分別為老虎轟出重炮。
巨人救援投手艾爾(Scott Eyre)(1勝1負)解決掉一名打者，但被敲出兩支安打失掉兩
分，吞下敗戰。尼可羅(Lance Niekro)和林登(Todd Linden)分別為巨人揮出全壘打。
**運動家挑落費城人**
在奧克蘭，賈維茲(Eric Chavez)轟出全壘打，助運動家5-2擊敗費城費城人。
運動家先發投手布蘭頓(Joe Blanton)(3勝6負)主投7-2/3局，投出七次三振、四次保
送，被敲出五支安打失掉兩分，贏下勝投。
費城人先發投手萊柏(Jon Lieber)(8勝6負)主投5-1/3局，被敲出八支安打失掉五分
，承擔敗戰。(完)
--翻譯 王燕昆;審校 李婷儀
http://news.yam.com/reuters/sports/200506/20050620380003.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2