推 ZenUp:傷還沒好就繼續投，接下來不知道哪邊會開刀-.-||220.132.186.176 06/20
推 mtgun:為他嘆息..郭總..你的王牌投手訓練之路真的是 61.221.28.179 06/20
→ mtgun:投手修羅之路阿. 61.221.28.179 06/20
推 mtgun:最後一段..為什麼沒有人建議他先休養一段時間 =,= 61.221.28.179 06/20
→ mtgun:在上半季結束後休養.. 61.221.28.179 06/20
2005.06.20 中國時報
投手丘失意人 阿傑變膽小
張國欽/台北報導
誠泰Cobras左投林英傑，去年在中華職棒第1年就勇奪「防禦率王」與「三振王
」2個投手獎項，被美譽是國內職棒「最強左投」；但本季至今先發主投幾乎場場有
失分，還在昨天投出本季失最多分(7分)敗投，威力不如去年，大家都在問林英傑到
底怎麼了？
林英傑當兵2年沒投球，去年剛退伍就投了187局，投球局數僅次於La new熊的洋
投貝力，太操的結果，讓他去年球季末造成手肘發炎，至今還在用止痛藥硬撐，他說
：「現在藥效退後手肘還會痛，今年投不好多少手傷有影響。」
不過林英傑認為「心病」才是他今年投不出水準的最大因素，他說，去年因為剛
退伍，投好投壞，球團對他的要求不高，沒有戰績上的壓力，自然會放手去投；可是
去年贏得2個投手獎項後，今年對自己的要求相對提高，很想投得比去年好，但不想
還好，愈想愈糟糕。
聯盟今年把好球帶縮小，也把林英傑的膽子變小，他在季初就沒信心的說：「好
球帶變小，今年不知道要怎麼投。」由於手傷威力銳減，林英傑今年一剛始投球就很
閃，希望用邊邊角角的壞球引誘打者出棒，那知效果不彰 ，讓他本季至今始終覺得
好難贏球。
林英傑昨天對牛隊之戰投出本季最差一役，吃下只投4局被擊出7支安打，失7分
，責失5分的敗投，與前幾場一樣，他認為敗戰的關鍵在於怕被打、加上控球差，才
會被打得那麼慘。他說，因為怕輸，所以他對隊友的守備也開始很在乎，由於隊友在
第4局發生1次看不見的失誤，讓他隨後投球腦筋一片空白，以致隨後連投出2次觸身
球保送。
林英傑下周5對熊隊再度掛帥先發，現在的他，沒有想拿投手獎項的念頭，只想
幫自己和球隊多贏幾場比賽，不過有人建議他，若想多贏幾場勝投 不妨先學學王建
民的冷靜與膽識。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2