【王覺一╱綜合報導】
菜鳥投手要在大聯盟站穩腳步，控球能力是基本條件之一。洋基今年2名菜鳥投手
王建民與韓恩(Sean Henn)在大聯盟起步的際遇有如天壤之別，最主要的原因就是控
球能力的優劣。
保送過多 連勝終止
拜布朗(Kevin Brown)進入傷兵名單所賜，韓恩昨天生涯第2次在大聯盟先發亮相，
只是投4.2局就送出7次四壞球，失4分。洋基最終以4比5敗給魔鬼魚，終止最近6連勝
。魔鬼魚目前戰績在美聯墊底，但本季與洋基對戰卻是5勝2敗佔上風，其中2勝就是
來自韓恩，另從王建民手中拿下1勝。
左投的韓恩球速比王建民還快，不過控球能力就相形見絀。5月4日大聯盟處女秀，
韓恩只投2.1局就失7分，昨天失分雖減少，防禦率也由19.29降至10.29，但控球能力
卻更糟，2局下投出4次保送，再被敲出安打後，使洋基陷入0比3的困境。
緊張失控 韓恩懊惱
「我不知道為何會如此，最簡單的解釋就是我太緊張了。」韓恩對自己的表現感到
懊惱，「我幾乎失去控制能力。」還好布朗至少要在傷兵名單待滿15天，韓恩本周末
還會繼續出賽。總教練托瑞(Joe Torre)表示：「他還是在先發投手輪值表內，讓我
們看看還有什麼更好的選擇。」
菜鳥投手站上大聯盟投手丘很容易因緊張而失去控球能力，韓恩的表現其實算是「
正常」，王建民才是「異數」。到目前為止，投球局數達到門檻的菜鳥當中，只有霍
希、克利斯楊平均9局保送數(BB/9)比王建民還低，也難怪托瑞三不五時就會讚美王
建民冷靜沉穩的特質，一點也不像是菜鳥投手。
【2005/06/22 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.186.176