交易建仔？ 洋基沒打算
〔記者王翔╱綜合外電報導〕
王建民續留洋基隊可能性非常大，應不會成為七月三十一日交易截止日的交易籌碼，
洋基隊總經理凱許曼昨天表示，他並沒有規劃建議將菜鳥王建民和卡諾交易出去，他
們兩人在大聯盟表現非常優秀。
凱許曼說，對於交易何人出去，他只有建議權，並沒有決定權，王建民和卡諾並不在
他的建議名單，目前他的規劃名單是找來防守型的中外野手，但用球隊最好的中繼投
手古登做為籌碼。
洋基隊鎖定的首要目標是大都會隊卡麥隆，而大都會對古登也有興趣，不過此筆交易
案，大都會隊可能較吃虧，卡麥隆目前表現比明星外野手貝爾川好，大都會隊如果貿
然換人損失更大。
洋基隊第二目標是奧克蘭運動家隊的寇特塞，他的轉隊適應力特別強，傳球能力和落
球點判斷都是美聯頂尖外野手，但他並非長打巨砲型，適合六、七棒。
球探報告認為寇特塞雖非明星，卻是有能力作戰好手，洋基隊一直想要防守型中外野
手，使松井秀喜回到左外野，柏尼威廉斯和吉昂比輪流擔任指定打擊，沃梅克變成二
壘、左外野機動輪防。
【2005/06/25 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2