推 victor10:最好是4勝4敗....XD140.123.103.178 06/30
MLB／王建民受傷表現托瑞仍稱讚 隊醫：傷勢還要再觀察
2005/06/29 19:30
王建民雖然今天（台北時間29日）勝投被搞雜，但他在這場比賽的表現不錯，洋基在
交易截止日之前應該不會把他交易出去。（圖／美聯社）
記者樊冬寧、陳依秋／巴爾的摩報導
旅美棒球投手王建民28日碰上強棒環伺的金鶯隊，沒想到一上場就掛彩，被金鶯隊頭
號強棒羅伯玆打中右手，雖然整體表現沉穩，保有優質先發的水準，但可惜未能拿下
個人第5勝，整場被擊出兩支全壘打。
位於巴爾的摩(Baltimore)的金鶯球場(Orioles park at Camden Yards)，全壘打的
產量一向驚人，而王建民上一場被魔鬼魚打爆之後，今天作客金鶯球場，又得面對美
聯東區第2名金鶯隊的巨砲群，他非常謹慎地面對這場硬仗。
不過王建民才一上場就被金鶯隊頭號強棒羅伯玆打中右手，雖然負傷撐完7局僅失3分
已經達到優質先發的水準，但王建民賽後接受媒體訪問時承認，當時右手受傷跟第1
局隨即被擊出全壘打有關，洋基隊隊醫也表示王建民的手傷還要再觀察。
王建民表示，他有看到球朝自己飛來，但球速太快來不及躲了，後來感覺手腕沒那麼
靈活，所以可能稍微有影響到後來被打出那支全壘打。至於手傷傷勢，阿民說，隊醫
今天先包紮起來消腫，等明天看看情況怎樣再做處理。
雖然在負傷的情況下被擊出兩支全壘打，但王建民的控球有效壓制金鶯隊的強棒，並
在第7局投出時速97英哩的快速球，表現沉穩。直到第8局右手開始感到有點酸痛，才
被換下來，不過洋基總教頭托瑞仍稱讚王建民今天的表現不錯。
托瑞說，「王建民被球打到當時一定相當痛，而且必定會影響到他投球的表現，而這
個孩子表現的非常好，但不幸地，我們沒有拿下這場比賽的勝利。」
王建民說，面對強棒，自己就盡量把球壓低，讓他們只能打滾地球和高飛球，避免失
分。而對於救援投手未能守住戰績，導致無法拿下個人第5勝，王建民很看得開。
目前的王建民個人戰績是4勝4敗，面對球迷的期待，王建民說他接下來會想辦法把每
一場球投好，而休養之後，王建民的手傷應該也不至於會影響到下一場比賽。
http://www.ettoday.com/2005/06/29/341-1810485.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2