〈MLB〉白襪13局險勝老虎 運動家輕取水手六連勝
路透社
06-30 16:03
路透多倫多電---
Frank Thomas在週三美聯比賽的第13局轟出全壘打，助芝加哥白襪在客場以4-3險勝
底特律老虎。
兩隊以3-3的比分進入第13局後，湯瑪斯面對Fernando Rodney將球轟出左外野全壘打
牆。這已是白襪在最近12場比賽中的第10勝。
白襪的Paul Konerko也轟出全壘打，高津臣吾(1勝2負)中繼2.2局未失分，摘下勝投
。老虎的Chris Shelton敲出生涯單場最高的四支安打，包括一支全壘打。
**運動家教訓水手**
在奧克蘭，Nick Swisher轟出全壘打，Joe Blanton主投八局表現穩健，共助狀態正
佳的運動家以6-2輕取西雅圖水手，取得六連勝。
Blanton(5勝6負)表現強勁，僅被擊出三支安打丟兩分，投出五次三振和一次保送，
拿下四連勝。
運動家打者在開場不久後給了Blanton充沛的火力支援，Bobby Kielty敲出帶有兩分
打點的二壘安打，助運動家在第一局就以3-0領先。水手的Adrian Beltre轟出兩分重
炮。
在巴爾的摩，金鶯主場對紐約洋基的比賽因大雨而取消，補賽日期尚未確定。
--翻譯 烏雲高娃
http://sports.yam.com/show.php?id=0000053149
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2