MLB／美國獨立紀念日 陳金鋒出現大聯盟生涯首安與打點
2005/07/05 12:29
陳金鋒這支安打不僅幫助道奇破蛋，也是個人生涯首安同時帶有2分打點！（圖／美
聯社資料照片）
實習記者黃信詠／綜合報導
「機會是留給有準備的人！」這句話放在台灣旅美重炮手陳金鋒身上一點也不為過，
在洛杉磯道奇外野手傷兵連連的情況下升上大聯盟，並在今天（台北時間5日）上場
代打就敲出重要的一壘安打，同時帶有2分打點，這一棒不僅是敲開道奇的得分之路
，也是陳金鋒個人大聯盟生涯的第1支安打與打點，而這天正是美國的獨立紀念日（
美國時間7月4日）。
陳金鋒自從在1999年前往美國發展，如今已是第6個球季，終於在2002年球季升上大
聯盟，但都沒有受到道奇重用，本球季之前累計14個打數，但都沒有出現安打與打點
，皇天不負苦心人，陳金鋒終於在今天擊出首安，也是台灣第二位在大聯盟擊出安打
的球員。
陳金鋒是在七局上沒人出局滿壘時上場代打，當時道奇本以0比3落後，輪到投手威佛
（Jeff Weaver）打擊，在這關鍵時刻當然會啟用代打，本來道奇總教練崔西（Jim T
racy）要讓韓籍的崔熙涉（Hee-Seop Choi）代打，但這時科羅拉多落磯山換上左投
希耶（Bobby Seay），剛好崔西也信「左投剋左打」的道理，改由陳金鋒代打，這也
讓陳金鋒有機會打出值得慶賀的一擊。
由於陳金鋒是接替投手的棒次上場打擊，七局上結束後，崔西並沒有採用雙換人（do
uble switch）策略，因此陳金鋒在這局結束後隨即下場休息，而道奇明後2天的對手
落磯山預計派出法蘭西斯（Jeff Francis）與甘迺迪（Joe Kennedy）2為左投先發，
若照左投剋左打的原理，道奇左打的先發外野手瓜波斯基（Jason Grabowski）可能
不會排上先發，屆時陳金鋒就有機會先發上陣。
http://www.ettoday.com/2005/07/05/341-1812915.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2