〈MLB〉紅襪Ramirez滿貫轟倒遊騎兵 運動家11局降伏藍鳥
路透社
07-06 16:39
路透多倫多電---
Manny Ramirez週二轟出生涯第20支滿貫炮，David Ortiz和Bill Mueller也分別揮出
全壘打，一同率波士頓紅襪客場7比4擊敗美聯對手德州遊騎兵。
Ramirez本季第三次轟出滿貫炮，助紅襪第三局時即取得6比0遙遙領先，在史上滿貫
炮排行榜中也僅次於Lou Gehrig的23支。這也是他本季第22彈，目前並列美聯榜首。
在多倫多，Scott Hatteberg第11局敲出一壘安打攻下兩分打點，助戰績不俗的奧克
蘭運動家該局搶下三分，最終客場10比7力擒藍鳥，最近11戰拿下10勝。
藍鳥在第九局將比分扳成7比7平手，Hatteberg第11局從藍鳥投手Miguel Batista手
中揮出一壘安打，為運動家取得超前分。
--翻譯 王燕昆
http://sports.yam.com/show.php?id=0000053399
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2