【俞聖律╱新竹報導】
去年創中華職棒單季203K紀錄的林英傑，本季又快速累積了95次三振，在中華職棒
的三振數達298次。只是，今年的他不再那麼在意三振，不是放棄爭取三振王或個人
獎項，而是：「我不要再吃止痛藥了啦！」
去年雖然大豐收，但一整季的疲勞，讓他投球的左手肘今年一直痠痛，一度還發炎
，好時間靠賽前吃止痛消炎藥才能上場，不過他自己，甚至連對手中信鯨總教練徐生
明，都覺得這樣下去不是辦法，徐生明說：「我以前痛風時也是拼命吃藥，去年一場
腎病下來，真的覺得吃藥對身體很傷。現在年輕也許還不覺得，長久下來對身體還是
有影響。」
長天數休息調整狀況
林英傑不再碰消炎止痛藥，現在利用較長天數的休息來調整，下半季陳志誠、楊騏
嘉、蔡士勤分擔了部分場次投球，讓他距昨天的先發出賽已休息了8天。昨天他不力
拼300K紀錄，盡量讓鯨隊打者打不好的方式，完投9局只被敲5安打，到8局才丟第1分
。不過，下次先發就沒有那麼長的休息了，他哇哇叫：「『只』有休5天啊！」
【2005/07/09 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.186.176