王建民下次先發戰紅襪
驚險第6勝 助洋基上分區第2
【楊逸民╱綜合報導】
賽前大雨延賽20分鐘、狀況也不太理想，讓王建民一開始投起來有些搖搖晃晃地，不
過他即時秀出「臨危不亂」的秘招，配合隊友3次雙殺守備的幫忙，最後率領洋基5比
4險勝印地安人，王建民本季第6勝入袋，球隊6連勝，同時在美聯東區的排名也爬上
第2。
美國職棒
賽後被記者問到這場比賽的狀況，王建民不透過翻譯，直接用英文回答問題。「是啊
，今天控球的確不是很好，」王建民說，「可能是天雨的關係吧，球有點滑，不過第
2局之後，感覺就好多了。」
王建民第1球就被印地安人開路先鋒塞斯默(Grady Sizemore)轟了1發首局首打席全壘
打，2棒克瑞斯普(Coco Crisp)出奇不意的觸擊形成內野安打，但未影響王建民的情
緒，馬上讓近況最好的海夫納(Travis Hafner)敲出三壘方向雙殺打，化解繼續失分
的危機。
雙殺打解危 教練讚許
洋基總教練托瑞(Joe Torre)對王建民臨危不亂的功夫非常讚許，「在一開賽那樣的
情況下，這次雙殺打實在太重要了，」托瑞說，「雖然王建民的狀況不是很好，不過
很努力地穩住局面，他今天對球隊的貢獻太大了。」王建民則說：「我不管前面打者
打的如何，我的專注力都放在下一個打者的身上，並且試著1個1個解決對手。」
6.2局失3分 隊友肯定
雖然王建民先發6.2局被打了7支安打，並送出3個保送，不過失分只壓在3分，整體投
球表現，還是受到教練團與隊友的肯定。「王建民看來已經完全適應這支球隊了，」
與他搭檔的捕手波薩達(Jorge Posada)說，「他知道什麼樣的情況該怎麼樣去投球，
今天的表現，可說給了球隊贏球的契機。」
這是王建民本季第12場先發，其中有9場都能投到第7局，而且這9場失分都壓低在3分
以下，達成教練團「優質先發(Quality Start)」的要求。印地安人先發左投克里夫
李(Cliff Lee)先發6局失掉4分，吞下第4敗，也中斷他最近3連勝的成績。
4連戰紅襪 阿民備戰
投完這場比賽後，王建民可以獲得充分的休息，因為美職明星賽將在台灣時間13日舉
行，例行賽將在12日告一段落，洋基預計明星賽後與世仇紅襪於波士頓打4連戰，以
王建民目前身為洋基第3號先發，應該有機會在這次系列賽亮相。
建仔VS印地安人助力與夢魘
助力
攻守俱佳 頭號功臣
羅德里格茲 Alex Rodriguez
單場3打數2支安打，帶著勝利打點，同時首局策動雙殺守備，幫王建民化解大失血的
危機。羅德里格茲近況不太理想，這場比賽2支安打，已經是他最近8場比賽首度有複
數支安打的演出。
助力
適時敲安 拿第4分
吉昂比 Jason Giambi
第3局的適時安打，敲進球隊第4分。吉昂比過去幾個月攻、守不佳，王建民先發時也
曾吃過虧，不過他的近況似乎漸漸調整回來，最近4場比賽12個打數揮出8支安打，有
4發全壘打、7分打點，打擊率也從5月初的1成95恢復到2成76。
夢魘
當頭棒喝 最大亂流
塞斯默 Grady Sizemore
一開賽就給王建民當頭棒喝，面對王建民這場比賽投的第1球，就敲出全壘打，差點
讓王建民第1局就遇到大亂流。塞斯默其實最近狀況不是很好，這支全壘打，只是他
近4場比賽、18個打數的第2支安打，也是他相隔10場比賽的第1轟。
夢魘
轟老東家 敲4安打
布恩 Aaron Boone
2003年美聯冠軍戰第7場轟出再見全壘打，幫助洋基打進世界大賽的布恩，在轉隊後
首度面對老東家洋基，沒想到打擊有如神助，2場在洋基球場的比賽，8打數敲出6支
安打，昨天更是4打數4安打，有1分打點。
【2005/07/10 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2