洋基的天賜—王建民的天賦
2005/07/11
【名球評許昭彥/特稿】
王建民9日又幫助洋基贏了，他主投6又2/3局，被攻下三分，洋基以5：4打敗印地安
人。這是王建民的第六勝。他先發的12場，洋基就贏了九場，其他有那位洋基先發投
手比「投手王」表現更佳？這場比賽又充分表現出的王建民的兩大優點，那就是泰然
自若（poised）與穩定（consistent），才使王建民履險如夷。
這場比賽開始時還下大雨，王建民就說那時握球與控球都不易，他投出的第一球就被
打出全壘打，第二棒靠觸擊上壘，第三棒又是印地安人最強的打者海夫納（Travis H
afner），但王建民鎮靜從容，使海夫納打出滾地球而被雙殺，他在這局只丟掉一分
，七局中一共有三次印地安人都被雙殺。洋基總教練托瑞就說，王建民在這場比賽有
幾次幾乎會被攻更多分，但他都能脫險，顯示出他的堅強（所謂grit）。
托瑞也說，他們早就認為王建民會成為好投手，但他們都想不到他會是這麼鎮靜。復
活的打擊球星吉安比也說，王建民在危急時能像冷冰（ice）一樣冷靜，令人驚奇。
現在最常形容王建民的字語除了poised外，也就是unflappable（不驚慌）。一位記
者就說王建民不會皺眉、也不會笑。
王建民投出的快速球不容易被打出安打，是因為尾勁非常刁鑽。王建民的兩縫線快速
球（two-seam fastball，也就是伸卡sinker）已經是眾所皆知的拿手好戲，雖然並
不是特快，但是非常刁鑽（sneaky），這是打者會打出那麼多滾地球的主因。
瑞維拉（Mariano Rivera）是被公認最鎮靜從容的洋基投手，球迷現在應會感到王建
民與瑞維拉有一相似處，那就是在對方有人上壘時，總會相信不會失分，因為他們都
是非常的冷靜。
王建民主投的12場中有九場都至少投到第七局，有那位洋基先發投手表現像他這麼穩
定？托瑞就說，他穩定的表現是洋基的福氣，這是天賜的（Godsend）。托瑞也說，
王建民雖然只是一位新秀投手，但他常能用他到第七或八局，這是稀有現象，王建民
是很特別的。
靠王建民的表現，洋基現在才能有45勝39敗戰績。但是上下起伏的洋基是否能繼續贏
？洋基曾在18場中贏了16場，然後在後10場中輸9場。洋基現在不但有三位「病夫」
先發投手，從7月15日到25日又要到客場與強隊紅襪、遊騎兵與天使等比賽11場。洋
基現在如果沒有王建民的話，不是要完蛋了？所以王建民是真的「天賜的」！
【2005/07/11 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=15749
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2