美職全壘打大賽》阿布雷尤稱霸 成績創新猷
創紀錄費城人隊阿布雷尤大顯神威，首輪比賽就轟出24支全壘打，締造全壘打大賽紀
錄。
歐新社
【記者婁靖平／綜合外電報導】
首次參加明星賽前全壘打大賽的阿布雷尤締造奇蹟，11日首輪比賽就轟出創紀錄的24
支全壘打，前兩輪總和30支、決賽11支、總計41支的成績都改寫歷史，阿布雷尤在20
05年明星賽全壘打大賽稱霸，帶走25萬美元獎金。
阿布雷尤首輪第一次出擊就轟出全壘打，直往右外野下層看台飛去，從此開始的17分
鐘，阿布雷尤欲罷不能，在前14次的打擊中，有10球飛出全壘打牆，甚至還打到最上
層看台的廣告看板，最遠一發的距離估計有517呎，這是全壘打大賽史上第三遠的距
離。
阿布雷尤首輪在10次出局後，寫下24支全壘打的新猷，改寫特哈達在去年全壘打大賽
第二輪創下的15支紀錄，全場球迷給予熱烈掌聲鼓勵，他說：「在這個球場要敲全壘
打很困難，還好今天的球都很聽話，希望我的表現能讓球迷感到滿意。」
對於自己在首輪的火熱表現，阿布雷尤難以置信，「昨晚的感覺雖然很好，但我還是
不敢相信會打出這樣的成績，」他說：「或許是我捉到了很好的節奏，以致興奮過頭
，只想要打出更多的全壘打。」
首輪比賽除了阿布雷尤之外，大衛奧提茲、卡洛斯李各轟出17、11支全壘打，伊凡羅
德里格茲也以7支紅不讓吊車尾晉級，安卓瓊斯、崔熙涉、特克塞拉、傑生貝則在首
輪止步。
第二輪四人同時較量，阿布雷尤火力不如前一輪來得凶猛，但也轟出6支全壘打，前
兩輪30支全壘打並改寫紀錄，最後他與敲出8支的伊凡羅德里格茲挺進決戰。
先上場的阿布雷尤，前九次打擊只擊出三支全壘打，不過他很快就找回球感，在後12
次出擊補上8支，讓伊凡羅德里格茲喘不過氣來，最後只留下5轟的成績落敗，A-Rod
說：「雖然我的表現比預期好，但對手一開始就很火熱，表現相當出色。」
拿下全壘打大賽榮銜的阿布雷尤非常興奮，「這輩子我從來沒在任何地方、任何聯盟
或任何國家拿過全壘打大賽冠軍，」他說：「這一晚發生的事情實在太神奇了，我不
知道自己能不能安然入睡。」
【2005/07/13 民生報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/2784768.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2