美國職棒》洋基找新投 傳鎖定洛磯查康
【編譯廖廷儀綜合報導】
紐約洋基隊15日宣布，台灣投手王建民已經被放入15天傷兵名單內，原因是右肩發炎
。這對先發投手陣容已經風雨飄搖的洋基隊來說，又是一大打擊。也因此洋基隊再次
開始向別隊物色投手人選，據悉科羅拉多洛磯隊的查康（Shawn Chacon）是洋基鎖定
的目標之一。
王建民的經紀人張嘉元15日表示，王建民的傷勢應無大礙，洋基隊把他放入傷兵名單
，主要是希望王建民能休息一下，然後再做觀察。洋基隊與張嘉元都沒有進一步的透
露王建民受傷的詳情。
王建民目前戰績是6勝3敗防禦率3.89，已經逐漸在大聯盟打開知名度。權威體育頻道
ESPN14日報導這項消息時，在新聞稿第一句就強調「洋基失去了他們最穩定的投手」
，對於王建民的高評價由此可見。
洋基隊正在積極物色投手人選，其中以換來洛磯隊查康的可能性最高。查康從2001年
開始便是洛磯主力先發之一，2004年被定位成終結者但成效不彰，洛磯隊才在本季讓
查康轉回先發，並讓台灣投手曹錦輝擔任終結者。不過查康本季因傷所苦，曹錦輝更
是已經整季報銷。如果查康真的被換到洋基，那他將是第一位與王、曹兩人都做過隊
友的大聯盟選手，倒也是有趣的巧合。
【2005/07/15 世界日報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/2789981.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2