〈MLB〉洋基補強即戰力 Leiter回鍋老東家
曹玉炯
07-17 07:37
職棒生涯從洋基開始的老將Al Leiter終於自1989年之後再次穿上條紋制服，而期間
長達十六年。洋基今天(十七日)與馬林魚作出交易獲得這位先發即戰力人選，或許可
舒緩當前的投手荒。
Leiter自從離開大都會後與馬林魚簽下一年八百萬美元合約，但至今三勝七敗、6.64
ERA的戰績卻相當不理想，馬林魚因此在週五(十五日)決定將之移除四十人名單外，
洋基則利用機會作出交易。根據協議，馬林魚除送出Leiter還得支付今年大部分的薪
資，洋基則以一名稍後指定的球員作為交換。
Leiter來到洋基的第二天就得上工且面臨嚴峻考驗，對手則是最難纏、火力相當旺盛
的紅襪。在Leiter入隊後，洋基隨即將之前被打爆的Tim Redding作出DFA的異動。
Leiter是1984年第二輪第五十順位被洋基選中，1987年登上大聯盟，不過1989年五月
初就被洋基交易到藍鳥，換得當時的重砲手Jesse Barfield，此後Leiter先後轉隊至
馬林魚、大都會。今年則展開回鍋之旅，先加盟1997年世界大賽冠軍球隊馬林魚，現
在又回到老東家洋基。
Leiter生涯十八年總戰績為158勝127敗、3.76ERA，曾是1997年馬林魚世界大賽冠軍
成員之一。Leiter最佳一年是1998年的十七勝六敗、2.47ERA，且最近連續十年的勝
場數均達到二位數，下半季如果表現不至於太離譜，以洋基火力的加持，Leiter有機
會延續此一紀錄。
洋基近期先發投手群狀況頻頻，除已在傷兵名單的Kevin Brown、Carl Pavano、Jare
t Wright外，旅美投手王建民也因肩膀發炎進入DL，使得Randy Johnson、Mike Muss
ina、Tanyon Sturtze、Darrell May等人的陣容根本無法應付未來的賽事，因此Leit
er是紓解此旱象的不錯選擇，只不過以目前Leiter的狀況洋基要有最壞的打算。好消
息是Brown將在下週一離開傷兵名單且加入戰局；順利的話Pavano也可在七月二十七
日歸隊。
在七月底前的交易期限前，洋基自然不會選擇沉默，搞定Leiter後，目前傳出他們對
落磯山的Shawn Chacon有興趣，就看洋基能拿什麼作為交易籌碼。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000053842
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2