洋基投痛賴特回鍋
3先發列傷兵 老左投今登板
【楊逸民╱綜合報導】
王建民受傷後，讓洋基先發投手群總共3人進入傷兵名單，然而遞補的先發又非常不
爭氣，眼看找不到先發投手人選，球團只好找來剛被馬林魚「指派任務」(Designat
ed for Assignment)的左投賴特(Al Leiter)應急。不過賴特今年成績慘不忍睹，他
的回鍋有沒有辦法為洋基帶來一線生機，今天早上的比賽就可揭曉。
美國職棒
今年滿40歲的老將賴特，是1984年洋基選秀第2輪的球員，1987年升上大聯盟後，19
89年被交易到藍鳥，這16年間先後效力過藍鳥、馬林魚、大都會，也幫助馬林魚(199
7)以及藍鳥(1993)拿下過世界大賽冠軍。賴特本季年薪280萬美元(約新台幣8943萬元
)，不過洋基只需付給他40萬美元，其餘的240萬由馬林魚自己吸收。
馬林魚登板 3勝7敗
然而賴特本季表現很糟糕，在被馬林魚指派任務以前，只投出3勝7敗的成績，80局投
球竟然出現60次保送，控球嚴重出現問題。加上他生涯在紅襪的芬威球場戰績1勝4敗
，防禦率7.64，能不能對洋基戰績有幫助，球迷、媒體都很懷疑。
第11名先發 洋基嚇人
賴特將是洋基本季第11名的先發投手，洋基投手用量之大，在美聯是排名第1，也暴
露今年洋基先發投手問題非常嚴重。總經理凱許曼(Brian Cashman)不否認，找來賴
特是不得已的事情，「我需要1名能對球隊戰力有幫助的投手，目前看起來賴特是最
佳人選。」總教練托瑞(Joe Torre)也對他抱著期望：「經驗是最大的考慮因素，賴
特在紐約2支球隊都待過，也投過世界大賽，經驗絕對沒有問題。」
而為了要讓出25人名單的空間給賴特，洋基也決定將瑞汀指派任務，這意味著，球隊
有10天時間將他釋出或者交易。除了穆西納、強森，洋基目前先發輪值非常吃緊，雖
然布朗明天將要回到先發陣容中，但帕瓦諾、萊特短時間無法上場，加上賴特，也不
過只有4名先發可用，凱許曼必須在交易大限以前，再找適合的先發人選。魔鬼魚昨
天也宣布將日籍投手野茂英雄指派任務，但洋基的興趣似乎不大。
強森飆10K 力擒紅襪
在前1場被紅襪慘電後，洋基巨怪強森昨天主投6.1局飆出10K，A-Rod也敲出全壘打，
聯手幫助球隊7比4擊敗紅襪，扳回一點顏面。
【2005/07/18 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2