美國職棒》托瑞：賴特，表現超乎預期
【記者雷光涵／綜合美國外電報導】
對美國職棒美聯東區龍頭紅襪隊第四戰，把剛轉隊的左投賴特推上火線，這或許是洋
基教練團的豪賭，以結果論，托瑞賭贏了。
39歲的賴特昨天主投6.1局，只被擊出3支安打，有8K，3保送，丟掉1分，拿下本季第
四勝；洋基以5：3勝，近12場10勝，勝率5成44，與紅襪僅剩半場勝差。
昨天打到6局下，洋基投手教練史托德邁爾走上投手丘，問賴特本季可曾用過這麼高
的投球數，賴特自嘲：「有啊，上次先發。不過只投3局。」
賴特前一次先發還是馬林魚隊一員，主投3局被打6分，用球數不及昨天的102球（實
為84球），他嘲弄自己，因為今年他在馬林魚戰績的確不理想，3勝7敗，防禦率在「
6」徘徊。
洋基球團昨天「偷笑」的原因是，在4名先發投手先後掛進傷兵名單，包括今天要去
接受名醫檢查的台灣投手王建民，他們又找到一名可信賴的投手。
唯一讓賴特感到心頭一驚，是9局下中繼投手高登被敲陽春全壘打，「守護神」李維
拉被擊出1打點的安打。
紅襪隊無人出局攻占滿壘，肇於洋基二壘手卡諾的傳球失誤、未完成雙殺守備，不過
李維拉穩住，讓對方擊出雙殺打與滾地球接殺，賴特開心地說：「我就知道有好事會
發生。」
紅襪投手威克菲爾德7年來首度完投，只被擊出5支安打，但都是致命傷害，波沙達、
薛菲爾德分別在2、3局擊出2分砲，8局羅德里奎茲再轟一支陽春砲。
賴特說，4：0領先後，他不斷提醒自己要專注：「我投球沒變厲害，不同的是今天非
常專注、積極。」波沙達說，賴特昨天的三振是投手的完美教材，他在馬林魚時期只
有一場三振超過4次。
托瑞說：「他的表現超乎預期。」洋基總經理凱許曼說，半個月前原本要用史丹頓換
賴特，但史丹頓不肯放棄「不得交易」條款，但兩天前馬林魚隊終究將他指定轉讓給
洋基。
賴特職棒生涯從洋基出發，昨天優質先發，或許預言他也會在此告老還鄉。
【2005/07/19 聯合報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/2795385.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2