2005.07.19 中時晚報
王建仔暫時 免開刀
曾文祺、李琢/綜合報導
旅美強投王建民今天在經紀人張嘉元的陪同下，於阿拉巴馬州伯明罕市接受肩傷
運動醫學權威醫師安德魯斯的檢查。診後洋基發表聲明：王建民暫時不用開刀！
洋基隊醫史圖特提及：「王建民的右肩有發炎及拉傷現象，接下來必須接受2週
左右的肌耐力、復原程度檢視及物理治療，如果情況不佳可能就得動手術。張嘉元則
表示，建民需要休息，希望他能提早回到球場。
阿民因為肩膀疼痛，上週4被列入15天傷兵名單，今天接受名醫安德魯斯核磁共
振檢查，診斷出右肩發炎及拉傷。洋基隊隊醫史圖特旋即表示，在恢復投球練習前，
王建民還必須接受2星期的復原檢視，才知道是否要動刀。
這也意謂，在接下來2週內，阿民無法登場投球。如果只是純粹發炎的話，只要
經過經休息就能再度登場，如果復原狀況不佳，就只能靠動手術來解決問題，本季就
報銷。
「如果只要經過復原休息即可而不必動刀，對王建民及洋基都是好消息；現在樂
觀還太早，不過至少透過檢查一步一步來，就是好的開始。」今天歡度65歲生日正式
晉升「老年」的洋基教頭托瑞說。
生涯13度進入傷兵名單的洋基右投布朗，今在歸隊後首場先發中，雖被轟出10支
安打，包括2支全壘打，失去6分，竟還全身而退，不僅最後無關勝負，洋基更在八局
上連得2分，反以11比10在客場力擒遊騎兵，打出3連勝，終結者里維拉拿下第24場救
援成功。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2