MLB／李雙響砲第30轟出爐 小熊9比4抓傷紅人
2005/07/19 11:28
李今天轟出領先全聯盟的第30號紅不讓。（圖／美聯社）
實習記者蔡瑋鈞／綜合報導
芝加哥小熊隊打者李(Derrek Lee)、渥克(Todd Walker)與拉米瑞茲(Aramis Ramirez
)在1、3局各合演了一次「Back-to-Back」，讓紅人隊先發投手克勞森(Brandon Clau
ssen)投不滿4局就狂失7分退場，李與渥克聯手轟出單場雙響砲，最終芝加哥小熊隊9
：4擊敗辛辛那堤紅人隊。
李成為聯盟中首位完成30轟的打者，而他的打擊率更是從開季以來一直都維持在接近
4成的高檔打擊率，目前0.373也領先全聯盟，在國聯排行榜第二名的卡布瑞拉(Migue
l Cabrera)僅0.339，美聯第一的羅伯茲(Brian Roberts)則只有0.344，打點75分落
後排名首位的釀酒人隊打者李(Carlos Lee)也僅有2分打點。
小熊隊這場比賽一共揮出18支安打攻下9分，其中一半的得分都是由全壘打所打下的
分數，李與渥克各敲出單場雙響砲，拉米瑞茲也有一發全壘打的演出，新秀莫頓(Mat
t Murton)5個打數擊出4支安打，表現相當優異。
紅人隊先發投手克勞森投球內容不佳，僅投3.2局被敲出9支安打責失7分，投出2次保
送、2次三振，他更被轟了高達5發全壘打，目前戰績4勝7敗。小熊隊先發投手威廉斯
(Jerome Williams)表現還算理想，6.2局投球中被敲出6支安打丟掉4分，送出1保送、
3次三振，靠著隊友火力掩護下拿下勝利，賽季中才從舊金山巨人隊轉來的他至今成
績2勝3敗。
http://www.ettoday.com/2005/07/19/341-1819249.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2