2005.07.20 中國時報
王建民沒事 不用挨刀
游宜樺/綜合報導
洋基隊昨天可以說雙喜臨門：最穩定的先發投手王建民經過兩位醫師會診後，確
定不是動過手術的肩傷復發，順利的話最快一個月後可以重返球場；洋基隊昨天客場
對遊騎兵之戰，傷癒復出的老投手凱文．布朗雖然無力壓制對手打擊，所幸豪華打線
給予他充分火力奧援，洋基終場以11比10勝出，戰績提升為50勝41敗，首次登上美聯
東區第一。
一度傳出右肩舊傷復發必需再開刀、本季可能就此泡湯的王建民，昨天經權威骨
科醫師安德魯斯診斷後，與隊醫賀祥同時發表聲明表示，阿民只是右肩肌肉拉傷發炎
，暫時不需動手術，未來兩周將進行低強度運動復健，兩周後開始恢復投球練習，倘
若復原情況良好，最快一個月後可以重返球場，「不過倘若疼痛持續，他必須馬上接
受手術。」
洋基總教練托瑞聽到阿民暫時不用動手術消息後，鬆了一口氣，不過他也說：「
現在就抱持太過樂觀態度，時機有些過早。」
洋基對遊騎兵之戰，布朗只上場投了4又1/3局，被敲出10支安打，丟掉6分，不
過洋基隊的松井秀喜（本季第15號）、波薩達(第12號)與雪菲德(第20號)都轟出全壘
打，指定代打西耶拉8局上在滿球數情況下，擊出關鍵的兩分打點安打，讓洋基一舉
超前，終場以1分險勝，拿下最近6戰的第5勝，勝率正式以半場領先並列第二的金鶯
與紅襪。
另一方面，小熊隊巨砲戴瑞克．李，對紅人之戰個人前兩個打數轟出雙響砲，不
但助小熊以9比4獲勝，個人本季全壘打數也達到30支，成為大聯盟強棒中本季率先到
達30轟關卡者。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2