〈MLB〉Bonds稱重返球場挑戰全壘打紀錄「無庸置疑」
路透社
07-19 14:00
舊金山巨人強棒Barry Bonds表示，在膝傷痊癒後繼續挑戰大聯盟全壘打歷史榜紀錄
一事「無庸置疑」。
40歲的Bonds已經接受右膝手術三次，今年尚沒有登場參賽。不過他表示，他可能會
在賽季結束前歸隊。
「我毫無疑問是這麼想的，」Bonds談到回歸球場一事時表示。「我甚至迫不及待在
今年就出賽。」
在週日在巨人客場對陣洛杉磯道奇賽前，Bonds在球場向記者們承認，今年重返賽場
的可能性所剩無幾。
Bonds表示，自己還沒有開始用經過手術的右膝進行跑步。
「我希望出賽。我清楚自己仍然有能力，我很清楚，」Bonds表示。「我認為自己還
能做得到，發揮出高水準。我對此毫不擔心。我的眼楮與手的配合依然協調，我的前
景依然很好。」
Bonds目前生涯全壘打數累積為703支，史上排名第三，距榜首Hank Aaron的紀錄尚有
52支。
--翻譯 王燕昆
http://sports.yam.com/show.php?id=0000053923
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2