美國職棒》洋基史摩 近9年來首度先發
【記者雷光涵／綜合美國外電報導】
對洋基隊33歲投手史摩（Aaron Small）來說，在大聯盟投球像是易破的汽球，太急
，球會從指尖飛掉，太用力，球會被捏破；所以當他「第N次」被預告上大聯盟，史
摩跟爸爸說：「我可能會上場投球，但，先別跟別人講。」
史摩「預定」明天先發對遊騎兵隊，是他近9年來首度先發，他也是洋基今年第十二
名先發投手。
右投手史摩有12年的美國職棒經歷，大聯盟出賽146場，15勝10敗4救援成功，防禦率
5.49，他穿過5種不同大聯盟球衣，換過數不清的小聯盟球衣，但本季在洋基官網的
個人戰績制式格式裡，多半是沒有填上數字的虛線。
教頭托瑞對他在今年春訓留下0勝1敗，防禦率4.97的成績，印象深刻：「若狀況好，
他的球路多變、壓得又低。」
在洋基從馬林魚隊找來賴特先發前，球團通知他，若賴特沒來，他就是本周一對紅襪
比賽的先發人選，他說：「我很失望，以為回到大聯盟的機會來了。」賴特先發一役
，史摩確實換了球衣準備，但賴特表現太神，他沒有亮相的機會，「好幾次準備上大
聯盟，但總有變數，就像雲霄飛車。」
這名曾有整整4年時間待在小聯盟流浪的投手說：「被叫上大聯盟再降到小聯盟，總
比從不被召上大聯盟好呀。」
【2005/07/20 聯合報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/2797580.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2