劉總：保持平常心 全力以赴
上半季冠軍加賽明天舉行，誠泰COBRAS總教練郭泰源（左）和興農牛教練劉榮華，一
致認為此役雖然重要，但也不是全部，兩人都希望子弟兵平常心以對。
本報資料照片
【記者王惠民／報導】
上半季冠軍加賽明天登場，這是史上第一次，重要性不言可喻，不過，興農牛總教練
劉榮華從不同角度看待此役，他說，此戰雖然重要，但從爭取年度第一的角度來看，
勝敗又沒那麼嚴重，他只要求球員全力以赴，不要想太多。
劉榮華指出，站在全年度季賽勝率第一的立場考量，這一戰輸贏其實沒有影響，關鍵
是下半季要打好，若能搶到下半季第一，年度第一就到手，和這一戰勝敗全然無關。
依據聯盟規章，明天的加賽，球員個人紀錄列入統計，但在比較球隊年度勝率時，此
戰則不列入計算，因此此戰取勝，只是獲得上半季冠軍，拿到季後賽入場券，但和計
算年度第一直接晉級總冠軍賽無關。
劉榮華分析，上半季興農牛和誠泰COBRAS戰績相同，所以下半季誰贏得多，誰的勝率
就在前頭，以第一名之姿直接晉級總冠軍賽，如果下半季是其餘四隊中的一隊奪冠，
明天加賽落敗的一隊，也在爭取年度第三晉級季後賽方面居有利地位。
以年度第三來論，興農牛目前領先最接近的兄弟象四場半勝差，誠泰COBRAS更領先兄
弟象七場半勝差，兩隊都居於有利地位，怎麼說，打進季後賽的機會都很濃厚，因此
他要求球員不要想太多，明天加賽時全力以赴，但得失心不要太重。
「球員很有心想要拚這一戰。」劉榮華表示，雖然冠軍加賽的壓力看起來不大，但冠
軍終究是大家渴望的目標，因此球員企圖心依然強烈，「周一颱風來襲，連老將都主
動跑到球場練習。」
劉榮華對這個鏡頭很感動，他說，當天牛隊室內練習場吹進了一大堆枝枝葉葉，他只
要求投手和新人到場，大家先清理環境後再開始練習，沒想到連老將也主動來參加，
他說：「只要大家有心就好，不要被得失心給壓垮，今晚對中信鯨得先求勝才行，不
能提前將重心放到明天的加賽。」
【2005/07/20 民生報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/2797168.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2