旅外球星／王建民無需開刀 飛往佛州接受2周物理治療
2005/07/20 10:32 Video
王建民的肩傷無需開刀，他將飛往位在佛羅里達州的洋基復建中心，接受兩周的肌耐
力物理治療後，再開始練投。(資料畫面)
記者莊佩容、黃河／紐約報導
台灣之光王建民肩傷不用開刀的消息，在經過洋基球團的證實之後，不只台灣球迷欣
喜若狂，就連紐約媒體也十分高興，更認為王建民如果可以在一個月內歸隊，將是洋
基隊爭取季後賽、甚至爭取世界冠軍的一大武器。
台灣的王建民不需要開刀了！紐約重要平面媒體，包括紐約郵報都大大幅報導這項好
消息。報導指出，王建民的右手肩膀有拉傷且發炎的症狀，所幸旋轉筋部位撕裂的情
況並不明顯，因此「暫時」不需要手術治療，預計8月底9月初就可以歸隊，不過，如
果復建情形好，洋基總經理CASHMAN也不排除讓阿民提前上場。
而讓球迷擔心已久的王建民，在知道診斷結果後也鬆了一口氣，特別透過經紀人向海
內外球迷表達他的心情以及感謝。王建民經紀人張嘉元表示：「醫生James Andrews
檢查的結果，他(王建民)就是也很高興，他會全心全意把復健做好，建民感謝大家關
心和祝福，他會很努力把復健工作做好，然後希望說可以儘快回去球場。」
另外，洋基球迷也在留言版上大大慶祝這項好消息，認為王建民是洋基隊表現最穩定
的投手，如果他能早日歸隊，對於洋基整體戰力將是一大幫助，台灣阿民受到洋基球
迷的歡迎程度，由此可見。不過，洋基總教教頭托瑞在洋基以11比10擊敗德州遊騎兵
後受訪時，對這個消息的反應是「好消息」；不過他也謹慎地說，不要樂觀得太早。
根據了解，王建民將飛往位在佛羅里達州的洋基復建中心，接受兩星期的肌耐力物理
治療，之後再開始練投。
http://www.ettoday.com/2005/07/20/341-1819756.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2