旅美球星》鋒仔苦坐板凳：我現在不想太多
【記者藍珮瑜／綜合美國外電報導】
升上大聯盟，究竟是好是壞？道奇3A拉斯維加斯51區隊的媒體太陽報，對臨時被召上
大聯盟的小聯盟選手，下了「好壞參半」的標題。
本月初第六度升上大聯盟的陳金鋒，終於擊出安打，並且有2分打點入袋。拉斯維加
斯太陽報發自洛杉磯的訪問引述陳金鋒的話：「我只是做好我該做的。球來，就打。
」他說，每個人都想上大聯盟，但你必須非常努力；「我現在不要想太多。」陳金鋒
說。
原小聯盟選手羅伯雷斯、愛德華茲等人，現今在大聯盟發展不錯，而陳金鋒以及捕手
羅斯，正等待著機會。
被召上道奇隊大聯盟的的選手，不論他們能否勝任，就被球隊立即要求上場，接受嚴
厲的考驗，與老鳥競爭，但有些球員最後卻仍只是坐在板凳上，這對球技精進並無助
益。
這是一個惡性循環。他們的時間消磨在板凳上。因此，最終的結果，就是只能回到3A
。
3A總教練羅伊斯特認為，這些球員花時間待在大聯盟休息區，為的就是等待一個機會
。「這樣應該是有好處的；」羅伊斯特說，「但我個人卻毫不相信。」
【2005/07/20 聯合報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/2797574.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2