美國職棒》教士近況差 頻頻交易換血待轉機
【本報綜合外電報導】
美國職棒聖地牙哥教士隊急著補強戰力，除與辛辛那提紅人隊交易來三壘手藍達外，
還計畫用一壘手尼文去換巴爾的摩金鶯隊的投手彭森，希望能穩住國家聯盟西區的領
先地位。
教士隊最近投、打都出現問題，吞下六連敗的戰績，目前僅領先第二名亞歷桑納響尾
蛇隊3.5場勝差，也使得補強工作變得特別急迫，不過一壘手尼文與教士隊簽有不得
交易的條款，所以尼文換彭森的這項交易，必須獲得尼文的同意。
尼文曾在2002年拒絕教士隊的一項球員交易，以致這次的交易仍可能胎死腹中；彭森
雖是金鶯隊的先發主力，但是金鶯隊亟需一名一壘手，來分擔「500轟、3000安」名
將帕梅洛的工作，或是讓帕梅洛專任指定打擊，增加在美國聯盟東區與波士頓紅襪、
紐約洋基爭勝的籌碼。
【2005/07/25 民生報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/2805842.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2