未能快速打出成績
他在3A這幾年的成績有目共睹，但上了大聯盟似乎沒有打出相對的成績，其實這幾年
他也證明了自己有在成長，打擊方面能力不用說，防守上的進步更是他努力的成果，
的確展現出成熟選手的價值，在大聯盟我們也給了他一些機會，但他對這個環境沒有
明顯很快的適應打出成績，當然這樣去評論3A與在大聯盟能力上的比較並不公平，他
仍是個認真的選手，我們希望別隊能有他發揮的空間，也許會試著交易，如果要放走
他對我們來說也是很不容易的決定。
報你知
2度DFA去留自主
陳金鋒本季第2次被「指派任務」(Designated for Assignment，以下簡稱為DFA)，
道奇有10天時間決定要將他交易出去還是下放小聯盟。DFA後，道奇應該會在美國時
間明天(因為必須在工作日)將陳金鋒放在釋出(waiver)名單中，如果3天之內沒有其
他大聯盟球隊要他，道奇可以選擇將他交易出去。若連交易機會都沒有，由於他在今
年已經有過1次DFA，所以可以有兩種選擇，一是留在道奇的3A，一是成為小聯盟的自
由球員，但無論選擇那一種，今年都不可能再上大聯盟。
【2005/07/25 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2