2005.07.26 中時晚報
交易大限前 洋基覓「強投」
熊昌成/綜合報導
距離交易截止日僅剩一週，洋基隊修正戰力補強的優先順序，原本亟需強化的外
野防線退居第二，總教練托瑞25日表示，球隊當前首務之急是補足投手戰力的空缺。
一個月前，洋基還把目標鎖定在尋找中外野手柏尼威廉斯的接班人身上，但帕瓦
諾、賈瑞萊特、王建民等三名先發投手仍然名列傷患名單，而才離開傷單的凱文布朗
於上週對天使隊之役投不滿四局即退場，目前又已飛到丹佛去進行背傷的檢查，未來
狀況如何尚待觀察，讓教練團為先發投手的調度頭痛不已。
目前，洋基球探提供給教練團的參考人選，包括洛磯隊先發投手查康、外野手柏
恩斯，海盜隊先發投手雷德曼，水手隊外野手韋恩、遊騎兵外野手馬修斯。
托瑞從加州飛回紐約的飛機上面帶愁容的表示，「投手陣容如果不足以應付比賽
，一切就都是空談，雖然我們也全力在找尋可用之兵，但挑選適當人選並不容易。」
值得安慰的訊息是，帕瓦諾可望在本週末歸隊，而賈瑞萊特也會在星期六於小聯盟的
比賽中首次登板，這將是他四月下旬受傷以來第一次投球。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2