MLB／帕瓦諾復健賽順延 萊特將可能接手中繼
2005/07/27 14:43
老將西耶拉即將歸隊。（圖／美聯社）
實習記者蔡瑋鈞／綜合報導
原定在今天(美國時間26日)進行復健比賽的洋基隊先發投手帕瓦諾(Carl Pavano)，
將順延到明天(美國時間27)，因此7月30(美國時間)在主場迎戰洛杉磯天使隊的比賽
他將無法上場。
洋基隊為了讓帕瓦諾趕上星期六(美國時間)在主場迎戰洛杉磯天使隊的比賽，原本今
天就要讓他進行傷後的首場復健賽，預計將投50球左右，但是昨天(美國時間25日)洋
基決定將時間順延到明天(美國時間26日)，為了就是要讓帕瓦諾進行完整的一場比賽
，而不刻意限制球數，以評估他是否能在大聯盟正常出賽。
凱許曼(Brian Cashman)也對此事表示意見，說明球團的用意：「經過這場小聯盟復
健比賽後，我們將能評估他是否已完全康復，因為我們希望他能以最好的狀況代表洋
基隊出賽。」
另一名從4月就進入傷兵名單至今的先發投手萊特(Jaret Wright)也將於7月30日(美
國時間)在小聯盟進行復健比賽，他下一步將是從傷兵名單返回洋基陣容，不過總教
練希望萊特回來後能補強洋基所欠缺的中繼戰力，總經理凱許曼也與萊特討論將有可
能空出中繼投手的位置給他，希望他也接受球隊的安排。
同在傷兵名單的還有老將西耶拉(Ruben Sierra)，上星期扭傷左腳後他就一直待在傷
兵名單，今天他也進行傷後首次揮棒練習，表示一切都沒問題了，不過總教練托瑞表
示，這個週末他必須留在坦帕灣進行復健，但是西耶拉本人表示希望能在8月3日(美
國時間)回到場上比賽，他說：「我想我已經做好上場的準備了。」
http://www.ettoday.com/2005/07/27/341-1823043.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2