〈MLB〉藍鳥完封天使 運動家終止七連勝
路透社
07-27 17:25
路透多倫多電---
Gustavo Chacin週二強投八局，率領多倫多藍鳥在主場以8-0完封洛杉磯天使。
Chacin(10勝5負)被擊出6支安打，投出4次三振和2次保送。Shea Hillenbrand和Vern
on Wells分別為藍鳥轟出全壘打。
天使投手Paul Byrd(9勝7負)主投3局，被擊出10支安打，丟掉7分，投出1次保送，承
擔敗戰。Vladimir Guerrero擊出3支安打。
在奧克蘭，Jake Westbrook主投7局僅被擊出2支安打，率領克利夫蘭印第安人以2-0
完封奧克蘭運動家，終止了對手的七連勝。
Westbrook(8勝12負)投出2次三振和1次保送。第九局出場的Bob Wickman第25次救援
成功。Grady Sizemore揮出全壘打。
Joe Blanton(5勝9負)主投7局，被擊出3支安打，丟掉1分，投出7次三振和4次保送，
但無奈吞下敗戰。
**白襪不敵客場皇家**
在堪薩斯城，Mark Teahen拿下三分打點，率領皇家以7-1戰勝芝加哥白襪。
Jose Lima(4勝8負)主投6局，被擊出5支安打，丟掉1分，投出5次三振和3次保送，成
為勝投。
白襪先發投手Mark Buehrle(11勝4負)主投6局，被擊出8支安打，丟掉7分，投出2次
三振和2次保送，吞下敗戰。
--翻譯 姚旭
http://sports.yam.com/show.php?id=0000054309
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2