旅外球星／王建民復原狀況良好 肩膀已不再疼痛
2005/07/27 12:52
王建民肩膀已無大礙，即將進行試投。（圖／美聯社）
實習記者蔡瑋鈞／綜合報導
我國旅美名將王建民(Chien-Ming Wang)由於肩膀出現疼痛的情況，洋基隊在7月14日
(美國時間)決定將他放入15天傷兵名單，而目前他在坦帕灣洋基訓練中心復建，恢復
情況良好，而肩膀在進重量訓練時也沒有疼痛的情況，下週一(美國時間)將可以進行
傳球的動作。
王建民在美國職棒明星賽前是洋基隊相當倚重的一位新秀投手，而他忽然傳出肩膀疼
痛情況，他接受檢查後發現手臂旋轉肌有局部撕裂傷，洋基也不敢大意，在他傷勢惡
化而必須進行手術之前將他放入15天傷兵名單，給予他充分的休息養傷。
總教練托瑞(Joe Torre)也對王建民復健良好的情況做出表示：「現在，他(王建民)
的肩膀感覺好多了，目前正在積極的復健當中，他下週一將會進行傳接的動作，他肩
膀沒有疼痛的感覺就是個好消息，假使他投球情況良好，我想他也差不多可以回來了
。」
總經理凱許曼(Brian Cashman)也對王建民即將歸隊表示看法：「到目前為止，我都
沒有聽到他(王建民)肩膀疼痛的消息了，他還有許多路要走，未來也有許多考驗，我
認為他在今年一定能夠再為洋基隊拿下勝利。」
http://www.ettoday.com/2005/07/27/341-1822970.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2