大都會想簽拉米瑞茲
【楊逸民╱綜合報導】
美職731交易大限，將在明天終止。各隊都趁最後的時間，做出重要交易。目前在國
聯西區領先的教士隊，昨天就與遊騎兵達成協議，將陣中的大砲尼文送出，換來遊騎
兵的韓籍投手朴贊浩，只要大聯盟辦公室同意，這項交易馬上生效。
朴贊浩將成教士
朴贊浩01年在道奇投出15勝後，隔年馬上與遊騎兵簽下5年6500萬美元(約新台幣20億
6千8百萬元)的合約，但之後一直受到手傷的困擾，表現落差頗大，這4年來都沒有單
季10勝以上的演出。至於尼文是在03年動手術，去年復出還有單季26發全壘打、105
分打點，不過本季目前出賽73場，全壘打數只有9支，打點也只有47分。
朴贊浩未來還有2年共2600萬美元(新台幣8億2700萬)的合約，尼文本季年薪900萬美
元，明年年薪則為1000萬美元，遊騎兵、教士要怎麼攤這2人的合約，還未做最後決
定。
30億薪資難擺平
除了這筆大交易，此外也傳出紅襪的「打點製造機」拉米瑞茲(Manny Ramirez)因為
不適應在紅襪打球的隱私權太少，所以要求轉隊。但拉米瑞茲未來5年還有9700萬美元
(台幣30億8650萬)的薪水，很少有球隊能夠消化這份合約，目前僅傳出大都會表示興
趣。
至於遊騎兵索瑞安諾(Alfonso Soriano)、巨人施密特(Jason Schmidt)、馬林魚柏納
特(A.J. Burnett)，也都是交易大限前可能被交易的球員。
【2005/07/31 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2