〈MLB〉太空人逆轉大勝小熊 外卡爭奪戰繼續領先
路透社
08-16 16:35
路透多倫多電---
Morgan Ensberg週一揮出包括全壘打在內的四支安打，拿下三分打點，率領休士頓太
空人主場12-4大勝國聯對手芝加哥小熊。
新秀Willy Tavares也為主隊敲出四支安打，另有兩次返壘得分。太空人此役一掃先
前接連吞蛋落敗的陰霾，以16支安打力克小熊。
太空人此前剛剛連輸匹茲堡海盜兩場，而且兩場均未得分。但在週一比賽的五局下，
太空人一鼓作氣攻下六分，最終大勝對手，繼續在國聯外卡爭奪戰中領先。
小熊則吞下近13場比賽中的第10敗，在外卡爭奪中已經落後太空人7.5場勝差。
Chris Burke轟出三分重炮，隊友Adam Everett和Humberto Quintero也有全壘打入帳
，共助太空人攻下本隊賽季第二高的單場得分，同時逃過賽季首次主場三連敗。
Wandy Rodriguez(8勝5負)主投七局失四分，被敲出七支安打，有兩次三振和四次保
送，拿下個人連續第二場勝投。
Glendon Rusch(5勝5負)僅投3.2局便被擊出10支安打丟掉五分，有四次三振和兩次保
送，承擔敗戰。這是小熊連續第六次在客場落敗。
--翻譯 段曉冬
http://sports.yam.com/show.php?id=0000055072
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2