美國職棒》放1天假 溫恩完全打擊
【記者林以君／綜合美國外電報導】
如果舊金山巨人隊開路先鋒溫恩每放一天假，就能打出「完全打擊」，總教練阿路說
：「或許明天我就再放他一天假。」
溫恩上月30日才由西雅圖水手隊轉到巨人，昨天是他第13場出賽，但前一天，總教練
阿路決定讓他休息一天，因為從溫恩入隊以來，他還沒喘過氣，休息一天後的溫恩，
昨天在對紅人隊時，前4打數竟打出「完全打擊」。
他加盟巨人隊13場比賽就締造完全打擊，讓過去6年待在巨人隊的球員，一時間除了
拍手，還不知如何是好。上一位巨人打者擊出完全打擊，是目前在道奇隊的內野手肯
特，1999年5月3日。
溫恩5支4，4支安打都在前4打數，首局首打席一壘安打，3局上擊出本季第9支全壘打
，也是他轉隊巨人13場內的第3支全壘打，4局上再擊出二壘安打，6局上右外野深遠
三壘安打出現後，締造8年大聯盟生涯首次「完全打擊」。
擔任開路先鋒第一棒打者，溫恩說：「我不是全壘打型球員，我的任務是上壘，但好
球來了，我就不客氣了。」
總教練阿路笑著說：「他對休假好像有點反應，或許我明天再放他一天假。」巨人隊
終場以7：3擊敗紅人。
【2005/08/17 聯合報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/2848106.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2