MLB／一則以喜一則以憂 貝爾川歸隊而皮耶薩則因傷缺陣
2005/08/18 18:43
貝爾川帶傷上陣拼勁十足，賽前打擊練習時狀況良好。（圖／美聯社）
實習記者陳盈州／綜合報導
大都會今天（美國時間8月17日）傳出一則好消息，但是也帶來一則壞消息，好消息
是明星外野手貝爾川（Carlos Beltran）在和隊友卡麥隆相撞後重回先發名單，至於
壞消息是捕手皮耶薩（Mike Piazza）左手受傷將缺席一段時間，此消息傳出後似乎
掩蓋了貝爾川歸隊的喜悅。
與隊友相撞後6天，貝爾川就回到球場擔任先發中外野手，打第3棒迎戰海盜隊，雖然
臉部有些微的骨折，但是貝爾川選擇先將手術放在一旁，在隊友需要他的時候，他不
想讓大家失望，今天2個打數揮出1支安打跑回2分，另外獲得2次保送還有1次盜壘成
功，幫助球隊以5比1贏得勝利，值得一提的是貝爾川沒有戴任何的保護面具，可說拼
勁十足，就連隊友也佩服不已。
佛洛伊德（Cliff Floyd）說：「很多人在休息一段時間後重回球場，打擊會有明顯
走樣，但是他就像沒受過傷一樣，也許我們在談論的是一個優異的運動員。」
明星捕手皮耶薩則是昨天出戰海盜時，被擦棒球擊中造成左手骨折，雖然還多蹲了一
局，但是因為疼痛不得不退場休息，預計將會缺席一段時間，何時歸隊則不得而知。
事後，「左手有很明顯的腫脹」，皮耶薩說，「今天早上我起床時左手真的腫的很大
，希望幾天過後就能消腫。」
雖然皮耶薩說他還沒與總教練藍道夫討論是否將他放入傷兵名單，但是目前大都會球
員名單中只有卡斯卓（Ramon Castro）一名捕手而已，所以球團緊急從2A調上傑柯布
斯（Mike Jacobs）作為備用捕手，而將後援投手聖地牙哥（Jose Santiago）指定轉
讓（DFA），傑柯布斯在2A表現出色，打擊率3成21和92分打點外，還有25發全壘打。
http://www.ettoday.com/2005/08/18/732-1832805.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2