〈MLB〉Bonds稱膝傷正在好轉 下月有望復出
路透社
08-18 14:58
路透華盛頓電---
舊金山巨人強棒Barry Bonds表示他的右膝傷勢正在好轉，或可在下月復出。
現年41歲的Bonds自1月以來接受了三次膝部手術，本賽季一直沒有登場。
「兩週前情況看起來還不是特別好，但康復情況過去10天有所好轉，」Bonds週三在
他的個人網站上說。「我的力量和耐力都有增加，膝蓋也感覺好多了。」
「我在練習接球，未來幾週希望能練一下打擊。我很有可能在9月重返球隊，但如果
不行的話，我肯定會出現在2006年陣容中。」
Bonds生涯轟出703支全壘打，名列大聯盟歷史第三位。Hank Aaron保持著755支全壘
打的紀錄，Babe Ruth以714支位列第二。
Bonds本月早些時候曾對大聯盟官方網站說，他本賽季不大可能復出。
--翻譯 烏雲高娃
http://sports.yam.com/show.php?id=0000055148
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2