〈MLB〉小熊擊落太空人 費城人小勝國民
路透社
08-18 16:39
路透多倫多電---
Carlos Zambrano在週三的國聯比賽中主投8.1表現出色，還親自揮出全壘打，率領芝
加哥小熊4-2客場擊敗休士頓太空人。
Zambrano(10勝5負)被敲出三支安打丟掉兩分，其中一分為自責分，有三次保送和10
次三振。Ryan Dempster解決了兩名打者，第18次救援成功。
Nomar Garciapara為小熊轟出全壘打，但因背部僵硬提前退場，目前已被列入逐日觀
察名單。
Roy Oswalt(14勝10負)主投七局丟四分，被擊出八支安打，三振六次，吞下敗仗。
在費城，Bobby Abreu貢獻一支安打和兩分打點，幫助費城人4-3擊敗華盛頓國民。
Jon Lieber(12勝10負)六局之內被敲出三支安打丟兩分，有一次保送和四次三振，摘
下勝投。Billy Wagner救援一局，第28次救援成功。
Esteban Loaiza(7勝9負)主投5.2局，被擊出10支安打失掉四分，有一次保送和三次
三振，承擔敗戰。Vinny Castilla為客隊轟出了全壘打。
--翻譯 段曉冬
http://sports.yam.com/show.php?id=0000055156
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2