〈MLB〉Rolen若動手術 本季提前報銷
曹玉炯
08-19 18:04
今年因為肩膀受傷導致出賽數嚴重短少的Scott Rolen，由於得經由手術才能根治，
因此若接受開刀的建議，本季勢必提前報銷。現在Rolen將作出何時動刀的決定。
雖然動手術而復原的機率仍在，但以本季的狀況來說，Rolen要再上場的機會實在很
低；若接受手術則可保證2006年能以健康的狀態出賽。
Rolen是在五月十一日與道奇比賽中，跟崔熙涉發生衝撞而傷到左肩膀，然後進入傷
兵名單，當時紅雀認為Rolen的傷勢可經由復健恢復，他也在六月二十日歸隊，但一
個月後又因舊傷影響再次回到DL。
若根據紅人隊醫Tim Kremchek的看法，Rolen只有接受手術一途沒有其他選擇，而手
術後得需六個月復原，以現在的時間點來看，Rolen可趕在春訓前恢復健康狀態。反
之，若Rolen期待九月或季後賽有上場機會而延誤開刀時間，屆時可能至少缺席2006
年球季第一個月(四月)的比賽。
Rolen今年僅出賽五十八場，貢獻五支全壘打與二十八分打點，但二成三五打擊率、
三成二三上壘率、三成八三長打率的成績並不理想，而接替三壘重任的Abraham Nun
ez儘管出賽五十五場五支全壘打、三十六分打點的貢獻度有限，但三成打擊率、三成
六六上壘率、四成零四長打率的成績也達到教練團的預期。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000055196
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2