旅美球星》托瑞：王建民復原理想 9月應可歸隊
【記者賈亦珍／綜合外電報導】
王建民上投手丘了，在小聯盟隊的打擊練習時投了30個球，洋基教頭托瑞說：「小聯
盟回報說王建民狀況良好，9月應該可以回到大聯盟。」
「我不知道他的下一步是什麼，但能上投手丘投，絕對比只在平地練傳接球更不一樣
。」托瑞說：「對我們來說，那是件好事。」
紐約每日新聞的報導中則指出，王建民昨天練投的狀況顯示，他應該很快會進行小聯
盟的復健比賽，如果順利，他9月應可歸隊。
我國其他旅外球星也有佳音，在道奇3A拉斯維加斯51區隊的陳金鋒，昨天3打數擊出2
安打，包括1支二壘安打，率隊以8：6逆轉擊敗波特蘭隊。
在道奇1A維洛灘隊的胡金龍昨天打得更猛，4打數3安打，也有1支二壘安打，率隊以1
8：9擊敗朱比特隊。
【2005/08/23 聯合報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/2858088.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2